co-prodotta da Festa Danzante Ticino, Museo Herman Hesse (Montagnola) e Teatro Danzabile, nell'ambito della rassegna diffusa ORME...on the road 2026
QUANDO E DOVE
Sabato 09 maggio 2026
dalle ore 17.45 alle 19.00 circa
Stazione di Lugano
Piazzale Stazione
6900 Lugano
Un insolito e suggestivo percorso in AutoPostale dalla Stazione di Lugano a Montagnola.
Insieme alla coreografa e danzatrice Camilla Guarino, che da molti anni si occupa di audiodescrizione poetica e progetti per persone cieche e ipovedenti, avremo l'occasione durante il tragitto di ascoltare o di leggere (attraverso gli auricolari o un testo) l'audiodescrizione poetica di una danza in cui tuttə possiamo sentirci coinvolti. Quest'ultima verrà poi presentata dai performer nella piazza antistante il Museo: la racconteranno con il corpo in relazione allo spazio e alla sua storia, interrogando lo spettatore sulla molteplicità dei punti di vista.
Tuttə insieme entreremo in una dimensione suggestiva, di condivisione e intimità.
Sottovoce è un paesaggio di parole dette prima all’orecchio e restituite poi col corpo: una voce geograficamente distante da chi ascolta suggerisce un immaginario, dando infinite possibilità di interpretazioni, movimenti e sguardi.
Pensato come un percorso performativo che si costruisce un linguaggio alla volta, Sottovoce si manifesta attraverso due performer, due corpi, che si trovano nello stesso luogo e nello stesso tempo dellə spettatorə, facendo rivivere in un’altra forma ciò che è stato ascoltato in cuffia.
Cosa accade quando qualcosa non corrisponde a ciò che l’immaginazione ha costruito?
La descrizione della danza portata dalle parole non definisce ma crea, aggiunge, plasma, consegna spunti immaginativi che solo la nostra esperienza personale e la partecipazione all’azione performativa potrà completare.
CREDITI
Creazione e interpretazione Camilla Guarino e Elvis Milano
Audiodescrizione poetica Camilla Guarino
Sound design Spartaco Cortesi
Coordinamento artistico Mariateresa Diomedes e Emanuel Rosenberg
Produzione Festa Danzante e Teatro Danzabile
Con il sostegno di Museo Herman Hesse, Comune di Collina D’oro, PLIM Creazioni
Evento nell'ambito della rassegna diffusa ORME…on the road 2026, un calendario di appuntamenti culturali inclusivi ed accessibili in Ticino, promossa da Teatro Danzabile / ORME Festival
Foto tratta da Pornodrama Trio (2024) @ Piazza dei Saperi Baggio, Milano - Ph Roberto Finizio
MAGGIORI INFORMAZIONI E DETTAGLI
Visita il sito della Festa Danzante Ticino per avere maggiori dettagli sulla partecipazione all'evento (biglietti e pass).
I posti sono limitati!
Iscriviti cliccando qui.
Form online
ACCESSIBILITÀ
Per informazioni o per esigenze specifiche legate all'accessibilità si prega di scrivere a organizzazione@teatrodanzabile.ch.
Qui potete scaricare la scheda di accessibilità in .doc nella versione accessibile a persone cieche e ipovedenti tramite Screen Reader e VoiceOver
Scheda accessibilità
